Skip to menu

한인회뉴스

본문시작

"대한독립 만세"

제76주년 광복절 기념식 성대회 거행

평화의 소녀상건립 7주년 및 대통령 자원봉사상 수상식 겸해

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_1.jpg76주년 광복절 기념식_1.jpg

 

【사우스필드=미시간오늘】제76주 년 광복절 기념식이 14일 오후 4시 미시간 한인문화회관에서 성대히 거행되었다. 이날 기념식에는 100 여명이 참석함으로써 팬데믹 이후 문화회관에서 계획 혹은 예정된 대 부분의 행사가 중단되거나 연기된 이래 가장 많은 인원이 참석한 가 운데 진행되었다. 권정희 디트로이 트 한인회 부회장의 사회로 진행된 기념식은 김병준 전 이사장의 기도 로 시작되었다. 김 전 이사장은 “코 로나로 어려운 시간을 보낸 미시간 동포들로 하여금 건강한 모습으로 다시 한 자리에 모여 고국의 광복 절을 기념할 수 있게 허락해 준 하 나님께 감사한다”고 하고 “하나님 의 축복으로 광복을 맞은 것처럼 우리 민족 모두의 마지막 염원인 통일이 조속히 이루어지길” 간구하 며 모든 순서가 하나님의 인도로 축복속에 진행될 수 있기를 기도했 다. 이어서 문화회관 산하 사물놀 이팀인 ‘우리소리’(단장 신설희, 리 더 선 유)의 행사 개최를 알리는 힘 찬 북소리에 장내는 76년 전 광복 의 감격을 재현하는 듯 뜨겁게 달 아오르기 시작했다. 이상웅 회장은 인사말에서 “오늘 이 자리에 참석 한 여러분 모두가 건강함을 보여주 는 것”이라고 말하고 참석자 모두 에게 감사의 뜻을 전했다. 계속해 서 주요 인사들의 축사가 있었다. 이명현 이사장은 “우리나라가 근현 대사의 아픔을 딛고, 오늘의 경제 성장을 이뤄낼 수 있었던 것은 모 두 죽음을 불사했던 선열들이 계셨 기에 가능한 일이었다”고 말하고 “광복의 의미와 애국 선열들의 뜻 을 마음 깊이 새기길” 당부했다. 데 이빗 롸든 명예영사는 76주년 광복 절을 맞아 문화회관에서 기념식을 개최하게 된 디트로이트 한인회와 미시간 동포들에게 축하의 인사를 전하고 자신이 수 십년 전 평화봉 사단으로 한국에서 생활했던 시절 을 회상하며 오늘의 한국은 그 때 와 비교하면 세계적으로 그 유래를 찾을 수 없는 기적을 이룬 것이라 고 말하고 그러한 민족의 우수성을 바탕으로 통일 또한 이루어지길 기 원한다고 말했다. 윤도승 문화회관 이사장은 축사에서 “다시금 문화회 관이 본래의 모습을 되찾을 수 있 게 된 것에 감사하고 여러분 모두 를 진심으로 환영한다”고 말하고 행사준비를 위해 수고를 아끼지 않 은 한인회 임원진을 위로했다. 

 

팬데믹 이래 가장 큰 규모의 행사로 성대히 치루어져

76주년 광복절 기념식 2021 0814_3.jpg     76주년 광복절 기념식 2021 0814_4.jpg

       김병준 전 이사장                  이상웅 회장              데이빗 롸든 명예영사    차승순 전 회장의 반주로 광복절 노래를 열창하는 이선화씨

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_5.jpg

  문화회관 산하 오케스트라단원의 현악3중주 연주                  우리소리의 기념식 오프닝 공연

 

또한 평화의 소녀상 건립 7주년을 축하하고 대통령 자원봉사상 수상 자들에게 축하의 인사를 건넸다. 

1부 순서가 끝나고 계속해서 2부 순서로 평화의 소녀상 건립 7주년 기념식이 이어졌다. 한미여성회를 대신하여 신현주씨는 권정희 부회 장에게 소녀상에 헌정할 꽃다발을 전달했다. 이후 문회회관 입구에 건립된 소녀상 앞으로 이동하여 꽃 다발 헌정식을 가졌다. 꽃다발 헌 정에는 차승순 소녀상 건립위원장 과 권정희 부회장, 신현주씨가 함 께 꽃다발을 바치고 묵념으로 예의 를 표했다. 

3부 순서로는 디트로이트 한인회 가 주관하는 미 대통령 자원봉사상 수상식이 진행되었다. (관련 기사 및 사진 A3면에) 

수상식을 마친 후에는 차승순 전 회장의 피아노 반주로 음악가 이선 화씨의 광복절 노래가 이어졌으며 만세삼창이 있었다. 만세삼창은 이 날 대통령 봉사상 수상자 중 유일 한 성인 수상자인 하신행씨가 선창 을 했다. 하신행씨는 “대한독립만 세! 대한민국만세! 미합중국만세!” 

를 각각 선창했으며 참석자들은 태 극기 든 손을 높이 들어 흔들며 큰 소리로 “만세!”를 외쳤다. 

이어서 문화회관 산하 오케스트라 인 비플랫보이즈의 현악 3중주 특 별 공연이 이어졌다. 연주자는 바 이올린에 최종우군과 김도연양, 첼 로에 김민우군이 각각 열연을 했다. 이날 연주곡은 헨델의 “영웅의 귀 환”과 민요 “아리랑”이었으며 아리 랑의 애틋한 선율에 참석자들 중에 는 감정이 북받치는 듯 눈시울을 적시는 모습이 보이기도 했다. 연 주가 끝난 후 참석자들은 뜨거운 격려의 박수로 화답했다. 

디트로이트 한인회는 기념식을 모 두 마치고 참석자들에게 만찬을 제 공하여 동포애를 느끼는 교제의 시 간을 마련하기도 했다. 

데이빗 롸든 명예영사는 행사 말미 에 “오늘 광복절 기념식에 많은 청 소년들이 참석한 것이 매우 고무 적”이라며 계속해서 “앞으로도 주 요 한인 행사에 청소년들이 많이 참여함으로써 기성세대와의 소통 의 장이 마련되기”를 희망했다. 

한편 이날도 원만한 행사진행을 위 해 청소년 자원봉사단(KACC)의 숨은 공이 작지 않았다. 봉사단은 지난달 말 이날 행사를 위해 건물 안팎의 대청소를 실시했으며 기념 식 시작 전에 행사장에 도착하여 자리 정리와 테이블 및 좌석 배치 등 행사가 차질없이 진행될 수 있 도록 분주히 움직이며 만반의 준비 를 갖추었다. 윤도승 이사장은 청 소년 자원봉사단이 우리 한인 사회 의 매우 소중한 자산이라며 그들의 미래가 곧 미국내 한인 사회의 미 래라고 말하고 대견해 했다.

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_6.jpg

<축사>

존경하는 한인회 임원진 및 이사진 여러분, 그리고 사랑하는 미시간 동포 여러분, 

오늘 고국의 광복 76주년을 맞아 이곳 문화회관에서 기념식을 갖게 된 것을 매우 뜻깊게 생각하며 아 울러 평화의 소녀상 건립 7주년과 대통령 자원봉사상 수상식을 함께 거행할 수 있게 된 것을 문화회관 을 대신하여 매우 기쁘게 생각합니 다. 특히 오늘 행사를 위해 수고를 아끼지 않으신 여러분께 심심한 위 로의 말씀을 전해드립니다. 

지난해 팬데믹 으로 인해 부득이 규모를 축소해서 시행할 수 밖에 없어 아쉬웠던 차에 코로나 바이러 스가 진정되고 다시금 문화회관이 본래의 모습을 되찾을 수 있게 된 것에 감사하고 여러분 모두를 진심 으로 환영합니다. 

우리 선조들은 일본에 의한 강점기 시절 우리의 말과 글은 물론 아름 답고 찬란했던 문화와 풍습 마저도 모두 빼앗긴 채 노예와 같은 비참 한 삶을 살아야만 했습니다. 나라 를 잃은 고통은 이루 말할 수 없을 만큼 참혹했습니다. 선열들은 나라 를 되찾기 위해 목숨을 초개와 같 이 내어 던지며 독립투쟁을 했고 마침내 광복을 맞이하게 된 것입니 다. 모쪼록 우리 모두 선열의 숭고 한 희생을 기리며 오늘 광복의 기 쁨을 함께 누리는 시간이 되길 기 원합니다. 

건립 7주년을 맞는 평화의 소녀상 은 꽃다운 나이에 전쟁터로 끌려가 일본군의 성노예가 되어 참혹한 삶 을 살아야 했던 위안부 여성들의 넋을 기리기 위해 이곳 문화회관에 미국에서 두 번째로 세워졌습니다. 소녀상 건립을 위해 한미여성회가 주축이 되어 범 동포 차원의 모금 운동이 전개되었으며 역사적인 제 막식을 했던 것입니다. 우리는 이 를 통해 2세 3세들에게 올바른 역 사를 전해주는 계기로 삼아야 하며 다시는 이러한 비극적인 일이 되풀 이 되지 않도록 해야 할 것입니다. 

아울러 지역 사회를 위해 시간을 쪼개어 봉사를 해오신 미대통령 자 원봉사상 수상자 여러분께 진심으 로 축하와 격려의 말씀을 전하고자 합니다. 여러분의 봉사정신이 지역 사회는 물론 궁극적으로 인류의 평 화와 행복을 가져다 주는 밑거름이 되는 것임을 굳게 믿어 의심치 않 습니다. 다시 한 번 축하와 감사의 큰 박수를 보내 드립니다. 

여러분 가정에 하나님의 축복으로 건강과 행운이 늘 함께 하길 기원 합니다. 감사합니다. 

미시간 한인문화회관 

이사장 윤 도 승 드림

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_7.jpg

<축사>

존경하는 미시간 동포 여러분, 내 외 귀빈 여러분, 

오늘 뜻깊은 제76주년 광복절 기 념식을 맞아 참석해주신 모든 분 들께 진심으로 감사를 드립니다. 

일제 치하 36년은 우리민족에게 가장 큰 시련이었습니다. 선열들 은 기약도 없는 조국독립을 위해 온갖 고초를 마다하지 않으셨습니 다. 현재 우리나라가 근현대사의 아픔을 딛고, 지금의 경제성장을 이뤄낼 수 있었던 것은 모두 죽음 을 불사했던 선열들이 계셨기에 가능한 일이었습니다. 

존경하는 미시간 동포 여러분, 

세계는 지금 코로나 바이러스로 인한 위기와 발전이 교차하고 있 습니다. IT 혁명으로 생활은 더욱 편리해지지만 불확실성이 어느때 보다도 높아졌습니다. 미시간 주 그리고 디트로이트는 더 이상의 미국내 변방의 주 그리고 도시가 아니라고 생각합니다. 많은 첨단 기술의 회사들이 여기 미시간 주 에 투자를 하고 산학협력을 통해 서 지역 경제를 발전해 나가고 있 습니다. 우리 한인 기업인, 동포 분 들도 이 기회와 도전을 잘 활용하 셔서 큰 도약을 이뤄가야 할 때입 니다. 

디트로이트 한인회는 그동안 전 임원진이 한마음이 되어 동포 여 러분의 편의를 위한 봉사와 한인 사회의 위상을 위하여 노력하여 왔고 그에 대한 성원과 후원을 많 은 분들께서 해 주셨습니다. 

저는 오늘 이 자리를 빌려 모든 분 들께 감사를 드립니다. 그리고 광 복의 의미와 애국선열들의 뜻을 마음 깊이 새기며 독립유공자와 가족 여러분께 거듭 경의와 감사 를 드립니다. 

감사합니다. 

디트로이트 한인회 

이사장 이명현 드림

 
미 대통령 자원봉사상 수상식
청소년 18명 성인 1명 수상 영예

76주년 광복절 기념식 2021 0814_8.jpg 76주년 광복절 기념식 2021 0814_9.jpg

 황규천 직전 이사장 사회                미 대통령 자원봉사상 수상자와 함께

 

【사우스필드=미시간오늘】디트로 이트 한인회는 지난 14일 광복절 기념식장에서 2021년도 하반기 미 대통령자원봉사상 수상식을 가졌 다. 이날 수상식에는 성인 1명 포 함 19명이 각각 수상의 영예를 안 았다. 황규천 전 이사장(사진)의 사 회로 진행된 수상식에서 미대통령 봉사상 제정 후 한인단체로는 처음 으로 봉사상 심의 및 인증의 대행 기관으로 선정되도록 추진을 한 이 종효 전 회장과 남송혜 전 문화회 관 부이사장의 축사가 있었다.

 

수상은 이상웅 회장과 이명현 이사 장이 맡았으며 수상자들에게 상장 과 메달 및 조 바이든 대통령의 축 하서신을 각각 수여했다. 이날 수 상식에는 수상자 가족들이 참석하 여 기념촬영을 하는 등 수상자들을 축하하기도 했다. 이지민 양은 수 상소감을 발표했다.

 

 

한편 디트로이트 한인회는 삼일절 과 광복절 기념식 등 매년 두 차례 수상식을 진행해오고 있으며 다음 수상식은 내년 삼일절 기념식에서 있게 되며 2022 1 19일이 신 청 마감일이다.

 

 

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_10.jpg

<축사>

존경하는 미시간 한인동포 여러분, 

디트로이트 한인회는 2006년 12월 미국대통령이 수여하는 대통령 자 원봉사상을 주관하는 단체로 공식 지정된 이래 15년 동안 많은 학생 들이 이 봉사상을 수상했습니다. 미국은 자원봉사의 좋은 표상을 보 여주는 나라입니다. 

미국 대통령은 지역사회를 위해 많 은 자원봉사를 해주신 학생, 가족, 단체들을 인정해주고 존중해주며 이 봉사상을 드립니다. 

그동안 많은 수고를 해주신 황규천 전 이사장님, 박원민 미시간오늘 대표님에게 감사의 말씀을 드립니 다. 청소년들은 많은 자원봉사를 통해서 좋은 봉사 정신을 이어가고 있다고 생각합니다. 

오늘 미국대통령 자원봉사상을 받 으시는 여러분에게 진심으로 축하 의 말씀을 드립니다. 

디트로이트 한인회 

자문위원 이종효 드림 

Ladies and Gentlemen 

15 years ago, Korean American Community of Metro Detroit became an official certifying organization of the President’s Volunteer Service Awards. 

America has a long tradition of volunteer service. 

The President of the United States recognizes and honors students, individual, families, and groups that contributed their Volunteer service to their community. 

We hope that by receiving this award by president of the Unit-ed States give you many oppor-tunities to make a big difference in your life. 

Our young students contributed so many hours of volunteer ser-vice for Korean community. 

Please keep that good spirit for-ever. 

Congratulations for young stu-dents who are receiving Volun-teer Service Awards. 

 

Thank You.

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_11.jpg

<축사>

내외귀빈 여러분! 

오늘 미국 대통령 자원봉사상을 받 으시는 분들! 그 무서운 코로나 바 이러스 판데믹으로 온 세상이 떠들 썩한, 이 힘든 때에, 이렇게 여러분 들의 건강한 모습을 뵙게 되어서 대단히 기쁩니다. 

오늘, 뜻 깊은 제 76 주년 대한민국 광복절 기념식날, 2021년 하반기 의 미국 대통령 자원봉사상을 받으 시는 수상자 여러분들께 뜨거운 축 하를 드립니다. 이 훌륭한 대통령 상은 여러분들의 노고와 헌신으로 우리 사회를 더 밝고, 따뜻하고, 더 좋은 곳으로 만드시는데 힘쓰신 공적을 칭송하는 의미 입니다. 

수상자 여러분! 여러분께서 하시 는 일에 항상 소명감과 자긍심을 가져 주시고 앞으로도 더욱 더 우 리 사회를 위해서 힘써 주시길 바 랍니다. 

남송혜 드림 

LADIES AND GENTLEMAN AND RECIPIENTS OF THE 14th PRESI-DENT’S VOLUNTEER SERVICE AWARD, ON THIS MEANINGFUL DAY OF THE 76TH ANNIVERSARY FOR THE KOREAN NATIONAL LIBERATION AND INDEPEND-ENCE, ON BEHALF OF THE KORE-AN AMERICAN COMMUNITY OF METRO DETROIT, I SINCERELY CONGRATULATE YOU ON THE magnificent Presidential VOLUN-TEER SERVICE AWARD. YOU HAVE ACHIEVED THIS SIGNIFI-CANT MILESTONE IN VOLUN-TEER SERVICE FOR THE BENEFIT OF THE SOCIETY, MAKING OUR PLACE BRIGHTER, better, AND MORE WELCOMING. YOUR DEDI-CATION AND DETERMINATION TO SERVE FOR THE GREATER GOOD OF HUMANITY IS VERY MUCH APPRECIATED! 

THANK YOU AND with BEST WISHES FOR A CONTINUED SUC-CESS.

 

76주년 광복절 기념식 2021 0814_12.jpg

<수상소감>

안녕하세요? 저는 올해 미대통령 봉사상을 수상하게 된 이지민 입 니다. 저는 현재 Bloomfield Hills High School에 재학 중입니다. 우 선, 여기에 앉아 계신 이번에 봉사 상을 수상하신 여러분들께 진심으 로 축하드리고 이 자리에 함께 해 주신 여러분들께 감사드립니다. 

봉사 활동을 하기 쉽지 않은 팬데 믹 상황임에도 불구하고 적지 않 은 시간을 들여 지역사회를 위해 최선을 다해 봉사를 해 오신 분들 께 큰 박수를 드리고 싶습니다. 저 는 봉사활동을 하면서 배우고 느 낀 점들이 참 많습니다. 오늘, 제가 봉사를 하는 동안 준 것 보다 받은 것 더 많다는 그런 식상한 얘기는 안 하려고 했지만, 요근래에 제 경 험들을 돌아보면서 하나 하나가 소중한 교훈을 얻을 수 있었다는 말씀은 드리고 싶습니다. 디트로 이트 세종학교에서 하는 친구클럽 에서는 협동의 중요성과 리더쉽을 배웠습니다. 오랫동안 학교도 못 나가고 집에만 갇혀 있던 아이들 을 작은 컴퓨터 화면 앞에 붙잡아 놓고 있는 것 만으로도 정말 힘들 었습니다. 덕분에 아이들과 수업 을 하는 동안 선생님들의 참을성 이 대단하다는 것을 다시 한번 깨 달았습니다. 그리고, 이런 힘든 상 황에서 다른 학생 봉사자들과 온 라인 상 으로나마 같이 일을 할 수 있었다는 게 정말 큰 행운이었습 니다. 저희들끼리 많이 친해졌음 에 감사하고 아주 좋은 시너지를 오랜 시간 동안 발휘 할 수 있었다 는 게 자랑스럽습니다. 

제가 자주 가서 봉사한 다른 인상 적인 곳은 Forgotten Harvest란 단체였습니다. Forgotten Harvest 는 먹거리를 안정적으로 구할 수 없는 사람들을 돕기 위해 슈퍼마 켓 같은 곳에서 남는 음식들을 기 부하는 기관입니다. 여기에서는 정확한 의사소통과 봉사를 하는 동안 태도의 중요함을 깨우쳤습니 다. 다양한 사람들과 만나고 대화 도 나누면서 학교에서는 미처 배 울 수 없는 의미있는 것들을 배울 수 있었습니다. 매일 매일 아침 일 찍부터 나와 음식들을 포장하고 봉사하고 계신 분들의 헌신에 존 경의 마음을 표현하고 싶습니다. 

마지막으로, 이 자리에 계시지 않 은 수많은 봉사자 분들의 노력과 열정에 감사드리고 싶습니다. 비 록 저 하나 만의 노력으로 세상이 바뀌지는 않겠지만, 방방곡곡에서 쉼없이 봉사활동을 하고 계신 분 들과 힘을 합치면 저희 주변이 조 금이나마 더 좋은 곳으로 나아갈 수 있으리라 생각합니다. 앞으로 도 저희들은 봉사활동을 통해 지 역사회를 더욱더 따뜻한 곳으로 만들어 나갈 것임을 여러분들께 다짐합니다. 감사합니다. 

이지민 올림

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  1. notice

    2024년도 미시간 주요 행사일정

    2024 년 디트로이트 한인회 월별 사업일정 1 월 6 일 미주한인의 날 2 월 16 일 단체장 상견례 - 장소: 문화회관 2 월 19 일(월) 태극 마을 후원 2 월 24 일(토) 3.1 절 기념식 및 대통령봉사상 수상식 - 장소: 문화회관 3 월 15 일(금) 시카고 총영사관 상반...
    Date2024.01.30 Byadmin Views129
    read more
  2. notice

    미국 대통령 자원 봉사상 안내

    미국 대통령 자원 봉사상 안내 담당자 및 문의 전화: 황규천 {한인회 이사) 248-930-5687 미국 대통령 봉사상 미국 정부 공식 싸이트: https://www.presidentialserviceawards.gov 디트로이트 한인회는 미국대통령이 수여하는 자원봉사 대통령상을 주관하는 ...
    Date2019.09.05 Byadmin Views6429
    read more
  3. 신현찬 박사 미시간한인문화회관 건축기금 15만 달러 후원_출처:미시간 오늘 2023년3월30일 제240호

    관련사진내용: 신현찬 박사(왼쪽)가 김병준 이사장에게 체크를 전달하는 모습 좌로부터 조의열 박사, 신현찬 박사, 김병준 이사장, 황규천 이사  
    Date2024.01.01 Byadmin36 Views8
    Read More
  4. 제104주년 삼일정 기념식 및 미대통령자원봉사상 수상식 성황

    관련 사진 내용: 권정희 회장 기념사 데이빗 로든 명예영사의 축사 한초록, 김수연 양의 독립선언문 낭독 참석자들 태극기와 성조기 들고 만세삼창 우리소리 힘찬 개막연주로 기념식 시작 문화회관 갤러리에 마련된 행사장이 참석자들로 가득 찼다. 윤석렬 대...
    Date2024.01.01 Byadmin36 Views8
    Read More
  5. 제104주년 삼일절 기념식 및 미대통령 자원봉사상 수상식 예정_2023년2월25일,토,4P_출처:미시간 오늘 2023 0223 A7

     
    Date2024.01.01 Byadmin36 Views11
    Read More
  6. 2023년2월 한인회 임원회 개최_출처:미시간 오늘, 2023 0223 A3

    【사우스필드=미시간오늘】디트로이트 한인회(회장 권정희)는 2월 정기 임원회를 개최하고 주요 사항들 을 협의하는 시간을 가졌다. 이날 임원회에서는 새해 들어 진행된 주요 행사와 업무에 대한 보고가있었다. 1월 10일 태극마을 연장자들을 위한 설날 선물...
    Date2024.01.01 Byadmin36 Views7
    Read More
  7. 2023년 2월 9일(목) 계묘년 1월 19일(음력)_출처: 미시간오늘 B_The Best in Michigan 제 237호 섹션 B

    【사우스필드=미시간오늘】토요일 오후 4시, 커다란 검정색 짐가방을 든 고교생들이 하나 둘 문화회관으로 모여들었다. 문화회관 산하 전통예술 연주단인 우리소리 멤버들이 연습 을 위해  모인 것이다. 이들은 매주 토요일 오후 함께 모여 2시간 여 동안 연습...
    Date2024.01.01 Byadmin36 Views10
    Read More
  8. 2023 디트로이트 송년의밤

        2023 디트로이트 송년의밤   디트로이트 한인회 DetroitKorea.com   Nov, 18, 2023
    Date2023.11.25 Byshinjo Views46
    Read More
  9. 2023 Global K-김치의 날 미시간 Show

    2023 Global K-김치의 날 미시간 Show 디트로이트 한인회 DetroitKorea.com Oct 29, 2023
    Date2023.11.06 Byshinjo Views64
    Read More
  10. 2023 디트로이트 한인회 추석 大 잔치

    2023 디트로이트 한인회 추석 大 잔치 디트로이트 한인회 Sept. 30th, 2023
    Date2023.10.15 Byshinjo Views82
    Read More
  11. No Image

    2023년도 정기총회 개최 공고

    2023년도 정기총회 개최 공고
    Date2023.09.25 Byadmin36 Views71
    Read More
  12. 제70주년 한국전쟁정전협정 및 한미동맹 기념식

    70th Korean War Armistice Commemoration 디트로이트 한인회 DetroitKorea.com July 29, 2023
    Date2023.08.14 Byshinjo Views88
    Read More
List
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 63 Next
/ 63