안녕하세요 
 

저는 한국 시사주간지 <시사IN>에서 일하는 김연희 기자입니다. 
<시사IN>에서는 ‘쇠퇴 도시와 빈집’이라는 주제로 기획 보도를 준비하고 있는데요. 
이 기획의 일환으로 미국 북동부 러스트벨트 지역을 취재하게 되어서 
통역 및 현지 코디네이터로 일해주실 분을 구하고 있습니다. 

취재 계획은 다음과 같습니다. 

-지역: 미시간주 디트로이트, 플린트시, 오하이오주 영스타운 (경우에 따라 펜실베니아주 피츠버그가 추가될 수 있습니다.) 
-기간: 9월1일~10일 풀타임(섭외에 상황에 따라 기간이 조금 달라질 수 있습니다) 
-통역비용: 협의 

혹시 디트로이트 이외의 지역에서 오시게 되면 숙박비 등은 저희가 부담하고요, 되도록 취재팀과 번갈아 가면서 운전해주실 수 있는 분으로 찾고 있습니다. 그 외에 요청 사항으로, 취재팀이 미국 가기 전에 관련 기관이나 취재원 섭외 차 중간 연락을 부탁드릴 수도 있습니다. 

언론사와 일을 해보셨던 분이거나, 도시학·부동산학 관련 전공이라면 더 좋겠지만 관련 경험이 없으시더라도 성실한 분이면 환영입니다. 짧은 기간이지만 한 팀으로 일하는 만큼 통역과 코디를 해주시는 선생님께도 좋은 경험이 되었으면 합니다^^ 

관심 있으신 분은 uni@sisain.co.kr 로 연락 부탁드립니다.